Term Gallery logo

Meanings of noia de servei in Catalan

Russian
горничная
Portuguese
empregada doméstica
English
housemaidgirl
Spanish
famula
f. minyona f. criada

Empleada domèstica.

        Related terms
        housemaidgirl
        Synonyms
        Examples for "noia de la neteja"
        Examples for "noia de la neteja"
        1
        Cosir botons no havia estat l'obligació de la dona de la neteja.
        El factor humà
        2
        Dubtava que la dona de la neteja s'hagués adonat que havia marxat.
        Dòmina
        3
        S'encarrega de la neteja, però no és la dona de la neteja.
        Bulevard dels francesos
        4
        Per exemple, la seva mare li fa de dona de la neteja.
        La connexió Bellarosa
        5
        La dona de la neteja o el noi dels encàrrecs, per exemple.
        Enrenou al guaiaber
        1
        L'any 70, al poc temps d'haver arribat d'Amèrica, va trobar una dona de servei que semblava feta a mida per a ell: la Victòria.
        La salvatge
        2
        Dins de la casa hi havia dues dones de servei, una de gran i una de jove.
        El cervell de Kennedy
        3
        En total, l'operatiu està integrat per 254 homes i dones de servei ordinari, i altres 209 de serveis operatius.
        El Periódic
        4
        Les dones de servei abandonaven la cuina de la planta, les infermeres desitjaven bona nit de porta en porta, siguem raonables, anem a dormir.
        La tercera verge
        1
        L'Antònia és la meva dona de fer feines, té molt de caràcter.
        Gent que tu coneixes
        2
        Feia sis anys ell era lampista i l'Alvirah dona de fer feines.
        Llegat mortal
        3
        Al final es va oferir a pagar-me una dona de fer feines.
        La nena perduda
        4
        Podries trobar una feina, com a cosidora o dona de fer feines.
        Besar el vellut
        5
        Però la dona de fer feines tenia mà esquerra amb els gossos.
        L’última nit a Twisted River
        1
        La noia de fer feines havia vingut ahir, i la Laia s'ha alegrat de trobar el pis net.
        Adéu
        2
        Si és que ni la noia de fer feines necessitem, ja t'ho vam dir...
        La dona veloç
        3
        Dues nenes que tractaven amb displicència la Cristina, la seva noia de fer feines, que era tot delicadesa i educació.
        La dona veloç
        Usage of noia de servei in Catalan
        1
        Des de la tintoreria mateix vaig parlar amb la noia de servei.
        Experiència amb el mal
        2
        Però la feina com a noia de servei havia resultat un fracàs, igual que el llarg matrimoni de Helen.
        La cançó dels maorís
        3
        Tot i el dineral que estava traient dels alemanys, es resistia a contractar la noia de servei que ella li reclamava.
        Ciutat d'espies
        4
        Els portava recollits en dues trenes força llargues i amb el seu davantal enorme semblava un follet fent de noia de servei.
        El crit de la terra
        5
        La noia de servei m'informà que el senyor i la senyora Richards havien anat al camp de golf i encara no havien tornat.
        Experiència amb el mal
        6
        -Diuque és una noia de servei?
        Acte de violència
        This collocation consists of:
        Translations for noia de servei
        Noia de servei across language varieties
        Catalonia
        Common